Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - Areas de atencion

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiingereza

Category Essay

Kichwa	Areas de atencion
Nakala Tafsiri iliombwa na Primavera	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Las Ã¡reas que actualmente obtienen menos atenciÃ³n y colaboraciÃ³n son las referidas a la vivienda, la convivencia vecinal, la sensibilizaciÃ³n de empresarios y la familia.

Kichwa	Areas of attention
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na joannakendall	Lugha inayolengwa: Kiingereza The areas that currently receive the least attention and collaboration are those that concern housing, community living, awareness of employers and the family.
Maelezo kwa mfasiri	Parece un fragmento. Seria mas facil traducirlo con mas contexto. "convivencia vecinal" traduci lo mejor posible, pero de verdad no estoy segura que "community living" es buena traduccion. Si me puedes explicar mejor el termino - que parece que es un termino legal o tecnico - lo traducire mejor.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 4 Mei 2007 05:14