Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kijerumani - Il y a des orages chez moi

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKijerumani

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Il y a des orages chez moi
Nakala
Tafsiri iliombwa na llokummalo
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Il y a des orages chez moi
Maelezo kwa mfasiri
ich möchte es in deutsch wissen

Kichwa
Es gewittert zu Hause.
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Es gewittert zu Hause.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rodrigues - 3 Mei 2010 16:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Mei 2010 06:28

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
Korrekturvorschlag: "Es gewittert (bei mir) zu Hause"

3 Mei 2010 11:39

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Have edited, but honestly I don't understand why I can't use: "Es gibt Stürme". Could you explain, please.

3 Mei 2010 16:22

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
It's not fluently for german ears

3 Mei 2010 16:52

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Ok, I understand. You're the expert.