Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiingereza - Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kiingereza

Kiromania

Kichwa	Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.
Nakala Tafsiri iliombwa na Amour	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Hallo mein Schatz, was machst du? Geht es dir gut? Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.
Maelezo kwa mfasiri	Ich danke schon mal im voraus :)

Kichwa	headache
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na jairhaas	Lugha inayolengwa: Kiingereza Hello my darling, what are you doing? Are you feeling well? I myself do not feel well, because I have a headache.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 20 Januari 2010 16:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Januari 2010 14:06
	jedi2000 Idadi ya ujumbe: 110	"I myself do .." is rather heavy, what about "I do not feel well" or " I am not well"
		19 Januari 2010 14:11
	jairhaas Idadi ya ujumbe: 261	"Myself" is meant to stress the contrast between the darling and the speaker himself.