Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kituruki - Я тебе реально нравлюсь???

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKiingerezaKiturukiKifaransa

Category Chat

Kichwa
Я тебе реально нравлюсь???
Nakala
Tafsiri iliombwa na cielone
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

Я тебе реально нравлюсь???

Kichwa
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na Sunnybebek
Lugha inayolengwa: Kituruki

Beni gerçekten beğeniyor musun?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 26 Julai 2009 15:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Julai 2009 16:00

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Julai 2009 16:07

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Julai 2009 17:13

Sunnybebek
Idadi ya ujumbe: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Julai 2009 15:04

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Onaylandı!