Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - 1) you all are from which country ? 2) were do...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Category Sentence

Kichwa	1) you all are from which country ? 2) were do...
Nakala Tafsiri iliombwa na fenil95	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza 1) you all are from which country ? 2) were do you stay here ? 3) in which city do you stay in ur country ? 4) we are pure vegetarians.

Kichwa	1)siz hepiniz hangi Ã¼lkedensiniz?
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na Cumhur	Lugha inayolengwa: Kituruki 1)Siz hepiniz hangi Ã¼lkedensiniz? 2)Burada nerede kalÄ±yorsunuz? 3)Kendi Ã¼lkenizde hangi ÅŸehirde kalÄ±yorsunuz? 4)Biz tam anlamÄ±yla vejeteryanÄ±z.
Maelezo kwa mfasiri	yine burda da were derken where i kastetmiÅŸ aÃ§Ä±kÃ§a belli;) birde pure u saf mÄ± yoksa namuslu anlamÄ±nda mÄ± kullanmÄ±ÅŸ tam kestiremedim o yÃ¼zden sadece 1 tanesini yazdÄ±m

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 4 Oktoba 2008 18:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Oktoba 2008 18:01
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Cumhur, "pure" ile "saf/namuslu" kastedilmiyor, "tamamen" anlamÄ± var
		5 Oktoba 2008 00:44
	Cumhur Idadi ya ujumbe: 19	e zaten bende Ã¶yle yazmÄ±ÅŸÄ±m tam anlamÄ±yla derken tamamen demiÅŸim
		6 Oktoba 2008 19:44
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Cumhur, sen o cÃ¼mleyi "Biz saf vejeteryanÄ±z." olarak Ã§evirmiÅŸtin, "tam anlamÄ±yla"yÄ± ben ekledim. HafÄ±zan sana bir oyun oynuyor sanÄ±rÄ±m
		6 Oktoba 2008 19:51
	Cumhur Idadi ya ujumbe: 19	vallaha mÄ± iÃ§imden Ã¶yle gelmiÅŸ o an herhalde napalÄ±m kader saÄŸol dÃ¼zelttiÄŸin iÃ§in
		6 Oktoba 2008 19:57
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Demek ki senin aklÄ±nda da "tam anlamÄ±yla" diye Ã§evirmek vardÄ± aslÄ±nda ondan Ã¶yle geldi sana
		6 Oktoba 2008 20:14
	Cumhur Idadi ya ujumbe: 19	aynen Ã¶yle vejeteryan durumunu gÃ¶rÃ¼nce direk saflÄ±ÄŸÄ± yapÄ±ÅŸtÄ±rmÄ±ÅŸÄ±m iÃ§gÃ¼dÃ¼sel bi hareket olarak kendim etÃ§il olduumdan olsa gerek
		6 Oktoba 2008 21:15
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Dikkat mutfakta biri olabilir, ve eÄŸer bu kiÅŸi vejeteryansa sonuÃ§ hiÃ§ iyi olmayabilir. Ã¶le bi durumda seni ne gÃ¶rÃ¼rÃ¼m ne tanÄ±rÄ±m - inkarda sÄ±nÄ±r yok Hattaaa daha da ileri giderek mesajÄ±mÄ± "Hepimiz kardeÅŸiz hepimiz vejeteryanÄ±z!" diye bitirip bÃ¶ylece bu iÅŸten tamamen sÄ±yrÄ±labirim sanÄ±rÄ±m