Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - 1) you all are from which country ? 2) were do...

Cumhur, "pure" ile "saf/namuslu" kastedilmiyor, "tamamen" anlamı var

e zaten bende öyle yazmışım tam anlamıyla derken tamamen demişim

Cumhur, sen o cümleyi "Biz saf vejeteryanız." olarak çevirmiştin, "tam anlamıyla"yı ben ekledim. Hafızan sana bir oyun oynuyor sanırım

vallaha mı içimden öyle gelmiş o an herhalde napalım kader sağol düzelttiğin için

Demek ki senin aklında da "tam anlamıyla" diye çevirmek vardı aslında ondan öyle geldi sana

aynen öyle vejeteryan durumunu görünce direk saflığı yapıştırmışım içgüdüsel bi hareket olarak kendim etçil olduumdan olsa gerek

Dikkat mutfakta biri olabilir, ve eğer bu kişi vejeteryansa sonuç hiç iyi olmayabilir. öle bi durumda seni ne görürüm ne tanırım - inkarda sınır yok
Hattaaa daha da ileri giderek mesajımı "Hepimiz kardeşiz hepimiz vejeteryanız!" diye bitirip böylece bu işten tamamen sıyrılabirim sanırım