Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Moon Monkey Labs - splitCosts - Italienisch

Wie funktioniert das Ãœbersetzen?

• Klicken Sie auf [Nächste Übersetzung ansehen], um alle Seiten nach der als nächstes zu erledigenden Ãœbersetzung zu durchsuchen.
• Klicken Sie auf [Übersetzen] oder auf [Bearbeiten] direkt unter dem zu übersetzenden bzw. zu aktualisierenden Text. Oder Sie kreuzen alle Texte an, die Sie bearbeiten/übersetzen wollen, und klicken auf [Bearbeiten] ganz unten auf der Seite (Sie können mit Abkürzung schneller zu dem Knopf [Bearbeiten] scrollen).

• Nach dem Beginn Ihrer Arbeit haben Sie 20 Minuten Zeit, die ausgewählten Texte zu übersetzen.
• Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie nicht, zum Speichern Ihrer Arbeit auf [Absenden] direkt über dem Text oder auf [Seite speichern] am unteren Ende der Seite zu klicken.

Alle ÜbersetzungenAlle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
Zu übersetzende TexteAlle ankreuzen Alle Kreuzchen entfernen
Zurück1 2
50

Abkürzung
Text: "Add Person Name" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
51

Abkürzung
Text: "Settings" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
52

Abkürzung
Text: "Costs" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
53

Abkürzung
Text: "Description" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
54

Abkürzung
Text: "Details" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
55

Abkürzung
Text: "Email report to group" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
56

Abkürzung
Text: "Email report to individual" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
57

Abkürzung
Text: "Expense Report for" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
58

Abkürzung
Text: "Expenses" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
59

Abkürzung
Text: "You don't have any bills to settle!" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
60

Abkürzung
Text: "# of People" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
61

Abkürzung
Text: "owes" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
62

Abkürzung
Text: "Paid" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
63

Abkürzung
Text: "Paid by" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
64

Abkürzung
Text: "Paid for" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
65

Abkürzung
Text: "Details for each person" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
66

Abkürzung
Text: "Report" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
67

Abkürzung
Text: "Summary" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
68

Abkürzung
Text: "Who owes what to whom:" [Alle Sprachen]

Kommentar:

[Übersetzen]
[Bearbeiten]
Zurück1 2