Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

Popular sentences - بلغاري

كيف تترجم؟

• علّم النصوص المراد تَحريرها / ترجمتها و أنقر على [حرّر ] في أسفل الصفحة.
• أنقر على[شاهد الترجمة التالية] للبحث في كلّ الصّفحات عن التّرجمة القادمة المراد انجازها.
• بعد اختيارك للنصوص المراد تحريرها، استخدم shortcut button

لتَحريك الصفحة للأسفل بسرعة إلى زرّ [حرّر ] .
• بعد أن تبدأ بالتحرير، لك 20 دقيقة من الوقت لترجمة النصوصِ التي اخترتها.
• بعد أن تنتهي، لا تنسى أن تنقر على[حفظ الصفحة] في أسفل الصفحة لحفظ عملك.

شاهد الترجمة التالية

نص: I love you. [كل اللغات - إطار جديد ]

Обичам те.

تعليقات: Seni seviyorum

ترجمت من طرف losita

نص:
God bless you!; I love God; God is holy; God is rightful; God is faithful; God is good; God is merciful; God is great; God is powerful; God is wise; The God/Lord is my sheperd and nothing I will miss; Only God can judge me
[كل اللغات - إطار جديد ]

Бог да те благослови!Обичам Бог!Бог е свещен;Бог е справедлив;Бог е истински;Бог е добър;Бог е милостив;Бог е велик;Бог е силен;Бог е мъдър;Бог е моят пастир и нищо няма да ми липсва;Само Бог може да ме съди.

تعليقات:

ترجمت من طرف arcobaleno

نص: Happy birthday! [كل اللغات - إطار جديد ]

Честит рожден ден!

تعليقات: عيد ميلاد سعيد - bonne anniversaire

ترجمت من طرف nava91

نص: Merry Christmas! [كل اللغات - إطار جديد ]

Весела Коледа!

تعليقات:

ترجمت من طرف jeje_92

نص: Merry Christmas and a Happy New Year! [كل اللغات - إطار جديد ]

Весела Коледа и Щастлива Нова година!

تعليقات: We always write Christmas with a capital C, but happy new year does not have to capitalized.

ترجمت من طرف jeje_92

نص: Happy new year! [كل اللغات - إطار جديد ]

Щастлива Нова година!

تعليقات: سنة جديدة سعيدة - bonne annee

ترجمت من طرف jeje_92

نص: Live for the moment [كل اللغات - إطار جديد ]

живей за мига

تعليقات:

ترجمت من طرف jeje_92

نص: What doesn't kill me makes me stronger. [كل اللغات - إطار جديد ]

Това, което не ме убива, ме прави по-силен.

تعليقات: I changed it back - this is the usual expression in English.

ترجمت من طرف gerinka

نص:
(My) God, My mother (mom), my father (dad), my sister, my brother, my family, my life, eternal love [كل اللغات - إطار جديد ]

(Моят) Бог, моята майка (мама), моят баща (тати; татко), моята сестра, моят брат, моето семейство, моят живот, вечна обич

تعليقات:

ترجمت من طرف gerinka

نص: Happy Easter! [كل اللغات - إطار جديد ]

Честито Възкресение Христово! (Честит Великден!)

تعليقات:

ترجمت من طرف chlips

نص: Welcome! [كل اللغات - إطار جديد ]

Добре дошли!

تعليقات:

ترجمت من طرف jeje_92

نص: Hello! Hi! Good bye! See you! [كل اللغات - إطار جديد ]

Здравей! Здрасти! Сбогом! Ще се видим!

تعليقات:

ترجمت من طرف chlips

نص: I'm sorry [كل اللغات - إطار جديد ]

Съжалявам

تعليقات: Üzgünüm

ترجمت من طرف jeje_92

نص: What's your name? [كل اللغات - إطار جديد ]

Как се казваш?Как се казвате?

تعليقات: İsmin nedir

ترجمت من طرف enigma_r

نص: How are you? [كل اللغات - إطار جديد ]

Как си? / Как сте?

تعليقات:

ترجمت من طرف jeje_92

نص: Where are you from? [كل اللغات - إطار جديد ]

Откъде си? / Откъде сте?

تعليقات:

ترجمت من طرف gerinka

نص:
Our Father, which art in Heaven,
Hallowed be thy Name.
Thy Kingdom come.
Thy will be done,
in earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
As we forgive them that trespass against us.
And lead us not into temptation;
But deliver us from evil.
Amen. [كل اللغات - إطار جديد ]

Oтчe нaш, който cи нa нeбecaтa,
дa ce cвeти имeтo ти;
дa дoйдe цapcтвoтo ти,
дa бъдe твоята вoля,
кaкто нa нeбeтo, така и нa земята.
Hacъшния ни хпяб дaй ни днec; 
и прocти нaм дългoлвeте ни, 
кaкто и ниe пpoщaвaмe нa  длъжниците cи, 
и нe ни въвеждай в изкyшeниe,
нo избави ни oт лyкавиял  
Aмин

تعليقات: Hi. I think it should be on earth as it is in Heaven and not in earth as it is in heaven. And the last sentence is usually added after deliver us from evil: For thine is the Kingdom and the Power and the Glory, for ever and ever"

ترجمت من طرف gerinka

نص: Good night! [كل اللغات - إطار جديد ]

Лека нощ!

تعليقات:

ترجمت من طرف chlips

نص: Have a nice day! [كل اللغات - إطار جديد ]

Приятен ден!

تعليقات:

ترجمت من طرف chlips

نص: Nice to meet you [كل اللغات - إطار جديد ]

Приятно ми е

تعليقات: Tanıştığımıza mennun oldum.

ترجمت من طرف jeje_92

نص: Good luck! [كل اللغات - إطار جديد ]

Късмет!

تعليقات: iyi şanslar

ترجمت من طرف chlips

نص: Thank you! [كل اللغات - إطار جديد ]

Благодаря!

تعليقات: teşekkürler

ترجمت من طرف jeje_92

نص: Help! [كل اللغات - إطار جديد ]

Помощ!

تعليقات: Yardım

ترجمت من طرف chlips

نص: Have a nice trip! [كل اللغات - إطار جديد ]

Приятно пътуване!

تعليقات: İyi gezmeler

ترجمت من طرف chlips

نص: Who? How? When? What? Where? Why? [كل اللغات - إطار جديد ]

Кой? Как? Кога? Какво? Къде? Защо?

تعليقات: Kim?Nasıl?Ne zaman?Nerede?Neden?

ترجمت من طرف chlips

نص: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday [كل اللغات - إطار جديد ]

Понеделник, Вторник, Сряда, Четвъртък, Петък, Събота, Неделя

تعليقات: pazartesi,salı.çarşamba.perşembe.cuma.cumartesi.pazar

ترجمت من طرف chlips

نص:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December [كل اللغات - إطار جديد ]

Януари, Февруари, Март, Април, Май, Юни, Юли, Август, Септември, Октомври, Ноември, Декември

تعليقات:

ترجمت من طرف jeje_92

نص: I miss you (very much) [كل اللغات - إطار جديد ]

Липсваш ми (Много ми липсваш)

تعليقات: Seni çok fazla özledim.

ترجمت من طرف gerinka

نص:
How do you say ... in English?
Would you like to dance with me?
Where's the toilet? [كل اللغات - إطار جديد ]

Как ще кажеш ... на български език ? Как се казва ... на български език?
Искаш ли да танцуваш с мен? / Искате ли да танцуваме? 
Къде е тоалетната?

تعليقات: [English] must be changed into the langauge name of the translation

ترجمت من طرف gerinka