Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Suedisht - Translation-belonging-project

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabishtBullgarishtGjermanishtGjuha polakeTurqishtShqipItalishtGjuha holandezeGjuha portugjezeRusishtSpanjishtRomanishtHebraishtGjuha danezeSuedishtJaponishtSerbishtHungarishtÇekeFinlandishtLituanishtFrengjishtKatalonjeKineze e thjeshtuarEsperantoGreqishtKinezishtKroatishtNorvegjishtKoreanePersishtjaGjuha sllovakeGjuha kurdeGjuha AfrikanaseTailandeze
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandezeKlingonNepalishtNepalishtUrduVietnamisht

Kategori Fjali - Kompjuterat / Interneti

Titull
Translation-belonging-project
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

This translation belongs to the project %s

Titull
Denna översättning hör till projektet
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga kdhenrik
Përkthe në: Suedisht

Denna översättning hör till projektet %s
Vërejtje rreth përkthimit
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 19 Tetor 2005 19:04