Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Romanisht-Anglisht - Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglisht

Kategori Shpjegime - Fëmijë dhe adoleshentë

Titull
Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...
Tekst
Prezantuar nga pluiepoco
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Astfel,copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, MRK, YYY) şi 3 tipuri de acte de
vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK) şi 9
tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite
de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) şi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD,
Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY).
Vërejtje rreth përkthimit
这是一篇关于婴幼儿语言运用发展的研究,请帮助!

Titull
Infant interaction patterns & speech acts
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga emanuel stroia
Përkthe në: Anglisht

Therefore, the 14-month-old infant uses 3 different kinds of interaction patterns(NIA, MRK, YYY) and 3 kinds of speech acts(PF, RD, YY). At 22 months old, we have 4 different kinds of interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK) and 9 different kinds of speech acts (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). At 36 months old, 7 different interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP, DSS) and 13 different kinds of speech acts (RP, RD, Gr, QN, YQ, SA, ST, AA,AN, SI, PF, RT, YY) are used.
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 8 Tetor 2007 22:09





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Tetor 2007 05:35

Freya
Numri i postimeve: 1910
In the original text the word used for "patterns"(that is the word emanuel stroia used in his translation) is "coduri" ("coduri"="codes" but I guess they have almost the same meaning.