Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Só voa alto quem tem asas fortes

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGreqisht

Kategori Fjali - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Só voa alto quem tem asas fortes
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Bruturattii
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Só voa alto quem tem asas fortes
Vërejtje rreth përkthimit
Só voa alto quem tem asas fortes
21 Mars 2007 12:17





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Mars 2007 17:45

irini
Numri i postimeve: 849
Only he who flies high has strong wings?

28 Mars 2007 18:26

apple
Numri i postimeve: 972
That's it!

28 Mars 2007 19:01

pirulito
Numri i postimeve: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.

Sorry, my english is poor.

29 Mars 2007 01:03

irini
Numri i postimeve: 849
Só voa alto quem tem asas fortes

So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"

29 Mars 2007 04:49

pirulito
Numri i postimeve: 1180
Μάλιστα!