Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Brushwood Field Paddy Field

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Japonisht

Anglisht

Frengjisht

Portugjeze braziliane

Gjuha portugjeze

Gjermanisht

Spanjisht

Italisht

Japonisht

Kategori Fjalë

Titull	Brushwood Field Paddy Field
Tekst Prezantuar nga kmayer	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga touk Brushwood field and Paddy Field
Vërejtje rreth përkthimit	These are typically last names, I believe. The first one means "brushwood field" as in an arid area where one could collect fire wood. The second one means paddy field as in an irrigated field where rice could be grown. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull	Matorral Arrozal
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga joannakendall	Përkthe në: Spanjisht Matorral y Arrozal
Vërejtje rreth përkthimit	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 17 Dhjetor 2010 17:22