Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Frengjisht - kindlief

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Frengjisht

Anglisht

Greqisht

Kategori Mendime - Shëndet / Mjekësi

Titull	kindlief
Tekst Prezantuar nga irini	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Zo schoon als het ochtendgloren Treed jij uit het bed Uit mij verleden En je eigen toekomst inâ€™
Vërejtje rreth përkthimit	hoeft niet letterlijk

Titull	mon chÃ©ri/ma chÃ©rie
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga pauwels_83	Përkthe në: Frengjisht si beau/belle comme l'aube tu descends du lit tu passes de mon passÃ© Ã ton propre avenir

U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis

- 26 Shtator 2006 14:34