Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Serbisht - FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtSerbishtMaqedonisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Titull
FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
Tekst
Prezantuar nga EryxTR_HeavyMissile
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga sirinler

FIRE, THE WAY OF EACH LOVE...........
When I loved, I SAW
YOUR EYES ARE LIKE A DARK WELL,
"I fell and I died!..."

Titull
VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga maki_sindja
Përkthe në: Serbisht

VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Kada sam voleo, VIDEO SAM
TVOJE OÄŒI SU POPUT TAMNOG BUNARA,
"Pao sam i umro!..."
Vërejtje rreth përkthimit
voleo (m.) - volela (f.)
VIDEO (m.) - VIDELA (f.)
pao (m.) - pala (f.)
U vleresua ose u publikua se fundi nga maki_sindja - 6 Prill 2011 11:31