Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Persishtja - "Quando a noite estiver mais escura, Ã© porque jÃ¡...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Persishtja

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	"Quando a noite estiver mais escura, Ã© porque jÃ¡...
Tekst Prezantuar nga Deeesiiree	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane "Quando a noite estiver mais escura, Ã© porque jÃ¡ vai sair o sol."
Vërejtje rreth përkthimit	Gostaria de obter a traduÃ§Ã£o dessa frase !! <Bridge by Lilian> "When the night gets the darkest is because the sun is about to rise"

Titull	Ø´Ø¨ Ø¨Ø¯ÛŒÙ† Ø¯Ù„ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªØ§Ø±ÛŒÚ© ØªØ±ÛŒÙ† ÙˆÙ‚Øª Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø±Ø³Ø¯ Ú©Ù‡ Ø®ÙˆØ±Ø´ÛŒØ¯ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø·Ù„ÙˆØ¹ Ú©Ù†Ø¯.
Përkthime Persishtja Perkthyer nga salimworld	Përkthe në: Persishtja Ø´Ø¨ Ø¨Ø¯ÛŒÙ† Ø¯Ù„ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ ØªØ§Ø±ÛŒÚ© ØªØ±ÛŒÙ† ÙˆÙ‚Øª Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø±Ø³Ø¯ Ú©Ù‡ Ø®ÙˆØ±Ø´ÛŒØ¯ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø·Ù„ÙˆØ¹ Ú©Ù†Ø¯.
Vërejtje rreth përkthimit	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¶Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø«Ù„ Â«Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù† Ø´Ø¨ Ø³ÛŒÙ‡ Ø³Ù¾ÛŒØ¯ Ø§Ø³ØªÂ» Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯

U vleresua ose u publikua se fundi nga salimworld - 25 Maj 2011 10:48