Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Estonisht-Nepalisht - it's been a long time since you logged in..

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRusishtSpanjishtKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha polakeRomanishtTurqishtSuedishtItalishtFinlandishtKroatishtGreqishtGjuha danezeSerbishtKinezishtBullgarishtPortugjeze brazilianeGjuha UkrainaseGjuha holandezeKatalonjeGjuha portugjezeHungarishtEsperantoJaponishtArabishtLituanishtFrengjishtBoshnjakishtHebraishtShqipNorvegjishtEstonishtKoreaneGjuha LatineGjuha sllovakeÇekeLetonishtKlingonIslandezePersishtjaIndonezishtGjuha GruzijaneGjuha irlandezeGjuha AfrikanaseMalajzishtTailandezeHinduVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Nepalisht

Titull
it's been a long time since you logged in..
Përkthime
Estonisht-Nepalisht
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Estonisht

On möödnunud juba kaua aega sellest, kui sa logisid sisse Cucumis. Me oletame, et sa ei ole enam huvitatud taotlustest. Kui sa DDD päeva pärast sisse ei logi, sinu päringud kustutatakse.
Vërejtje rreth përkthimit
when you change the "DDD" into a number, like
"When you don't log in within 5 days", then it should be;
"Kui sa 5-ne päva pärast sisse ei logi"

-ne has to be put behind the number.

20 Tetor 2010 17:52