Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Gjuha portugjeze - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtSpanjishtArabishtGjuha portugjezeGjermanishtKineze e thjeshtuarAnglishtJaponisht

Kategori Mendime - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Tekst
Prezantuar nga thomas77
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Vërejtje rreth përkthimit
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Titull
tradução
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga ricardo
Përkthe në: Gjuha portugjeze

usa a tua testa e não os pés
U vleresua ose u publikua se fundi nga manoliver - 10 Qershor 2006 23:03