Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Italisht - Bună ziua puiÅŸorul meu!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtRomanishtItalisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Bună ziua puişorul meu!
Tekst
Prezantuar nga petrosk
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Perkthyer nga carmen0380

Bună ziua, puişorul meu! Te aştept in braţele mele repede! Sâmbata va fi o nebunie!

Titull
Buon giorno, bambino mio!
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Ionut Andrei
Përkthe në: Italisht

Buon giorno, bambino mio! Ti aspetto presto nelle mie braccie! Sabato sarà pazzesco!
U vleresua ose u publikua se fundi nga mistersarcastic - 10 Shkurt 2010 13:42





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Shkurt 2010 12:00

Freya
Numri i postimeve: 1910
If "bambino mio" can also be a cute and cuddly way to call your loved one, then it's ok. ^.^

10 Shkurt 2010 14:26

Ionut Andrei
Numri i postimeve: 56
Yes, it is.