Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Suedisht - Till minne av mamma

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Suedisht

Suedisht

Hebraisht

Kineze e thjeshtuar

Kinezisht

Persishtja

Greqisht

Arabisht

Gjuha Latine

Esperanto

Titull	Till minne av mamma
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga myself	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Detta Ã¤r till minne av mamma
Vërejtje rreth përkthimit	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 3 Qershor 2009 23:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Mars 2009 23:19
	gamine Numri i postimeve: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 Mars 2009 00:01
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.