Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - If you have a PayPal account...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRusisht

Kategori Letra / Imejla - Biznes / Punë

Titull
If you have a PayPal account...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga peterbald
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

If you have a PayPal account, I can send you the money immediately. This is more convenient for me, because I don't have to pay any taxes for sending the money. But if you are not familiar with PayPal, I can send the money by Western Union.
27 Janar 2009 12:30





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Janar 2009 10:03

nbakrova
Numri i postimeve: 3
Ако имаш PayPal сметка, мога веднага да ти пратя пари. За мен така е най-удобно, защото няма да плащам някои данъци за изпращане на парите. Но ако не си запознат с PayPalq ще изпратя парите чрез Western Union.

Если у Вас есть счет PayPal, я могу немедленно послать Вам деньги. Это более удобно для меня, потому что я не должен заплатить налоги за то, что они послали деньги. Но если Вы не знакомы с PayPal, я могу послать деньги Western Union.

29 Janar 2009 10:05

nbakrova
Numri i postimeve: 3
Според мене Western Union е компания, затова не съм я превела. Превежда се като Западен Съюз.