Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Shqip - daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Shqip

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...
Tekst Prezantuar nga cuki08	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji se broj,daleko si ne javlash se ti a umorne oqi moja ljubavi,hajde jedno smiluj se u ime boga pojavi se ,da josh jedno vidim tebe ,da josh jedo qujem glas bez tebe ja zhivim bez tebe ja umirem,daleko si oj zhivote moj

Titull	Larg je o jeta ime, nuk dihet numri i netÃ«ve...
Përkthime Shqip Perkthyer nga Xixellonja	Përkthe në: Shqip Larg je o jeta ime, nuk u dihet numri netÃ«ve tÃ« mia pa gjumÃ«, larg je nuk lajmÃ«rohesh ti, kurse sytÃ« mÃ« janÃ« tÃ« lodhur, mÃ«shirohu njÃ«herÃ«, lajmÃ«rohu nÃ« emÃ«r tÃ« Zotit, tÃ« tÃ« shoh dhe njÃ«herÃ«, tÃ« tÃ« dÃ«gjoj zÃ«rin dhe njÃ«herÃ«, pa ty jetoj, pa ty vdes, larg je o jeta ime.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Inulek - 23 Mars 2009 23:39