Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



17Përkthime - Hindu-Turqisht - tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HinduTurqisht

Kategori Shpjegime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...
Tekst
Prezantuar nga apekto
gjuha e tekstit origjinal: Hindu

tunai mujhe pyar kiya ...par merai dill nai wo nahi suna...shayad main terai liye nahi bani houn .
.par kahina khain main khud ko nahi samjhe pari ki main kisai pyar kar ti houn

Titull
sen bni seviyordun...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga ozlem1905
Përkthe në: Turqisht

sen beni seviyordun...fakat benim kalbim senin sevgini anlamadı...belki senin için birşey yapamam.bazı zamanlar senin sevgini anlamadım.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 23 Shtator 2008 22:02