Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtArabisht

Kategori Shprehje - Edukim

Titull
lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...
Tekst
Prezantuar nga elmota
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs qualités
Vërejtje rreth përkthimit
arab

Titull
When several...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga aurora.84
Përkthe në: Anglisht

When several indices or several qualities are combined.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 23 Prill 2008 22:45





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Prill 2008 19:12

azitrad
Numri i postimeve: 970
Why not "combined"?

23 Prill 2008 19:17

aurora.84
Numri i postimeve: 2
yes, why not ....I think they could be synonyms

23 Prill 2008 19:26

hanternoz
Numri i postimeve: 61
I think it is OK, but I would have said "combined" too.

23 Prill 2008 20:45

azitrad
Numri i postimeve: 970
yap, but when you say "blended" i'm thinking about blending food or drinks....