Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Anglisht - per l'espletamento della prova in oggetto...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Anglisht

Gjuha portugjeze

Kategori Letra / Imejla - Biznes / Punë

Titull	per l'espletamento della prova in oggetto...
Tekst Prezantuar nga ellasevia	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Tribunale civile di Bergamo per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrÃ opportuno, di un avvocato."
Vërejtje rreth përkthimit	I changed a few things because it wasn't correct italian.

Titull	Civil Court of Bergamo
Përkthime Anglisht Perkthyer nga xaiste	Përkthe në: Anglisht Civil Court of Bergamo For the completion of proof in the hearing on the subject 23/04/2008 hours 8.45 at the civil court of Bergamo, on Borfuro street 11 / b, third floor courtroom Aa, with the assistance of a lawyer if needed.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 25 Prill 2008 19:52

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Prill 2008 19:07
	MÃ¥ddie Numri i postimeve: 1285	Hello, I think here "aula" means "courtroom". "in via Borfuro 11/b"--on Borfuro Street Madeleine