Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Anglisht-Japonisht - It´s bad to miss someone like this...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqishtJaponisht

Titull
It´s bad to miss someone like this...
Tekst
Prezantuar nga marlon_1802
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

It´s bad to miss someone like this...

Titull
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga cesur_civciv
Përkthe në: Japonisht

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
U vleresua ose u publikua se fundi nga Polar Bear - 18 Prill 2008 01:15





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Prill 2008 08:29

cesur_civciv
Numri i postimeve: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.