Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Lituanisht - If loving you..

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Rusisht

Lituanisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	If loving you..
Tekst Prezantuar nga thegsally	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga serba If loving you is my destiny, I'll die for my destiny. If being yours is your destiny , I'll die for your destiny. I am yours and you are mine I will love you as long as my soul is in my body, Dina; I love you very very much... CÄ°HAN SALÄ°H

Titull	Jei mylÄ—ti tave
Përkthime Lituanisht Perkthyer nga ollka	Përkthe në: Lituanisht Jei mylÄ—ti tave - mano likimas, aÅ¡ Å¾Å«siu uÅ¾ savo likimÄ…. Jei bÅ«ti tavo - tavo likimas, aÅ¡ Å¾Å«siu uÅ¾ tavo likimÄ…. AÅ¡ tavo, o tu - mano MylÄ—siu tave tol, kol mano siela yra mano kÅ«ne, Dina; aÅ¡ tave labai labai myliu... CÄ°HAN SALÄ°H

U vleresua ose u publikua se fundi nga ollka - 28 Prill 2008 00:26