Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Suedisht - following information.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSuedisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
following information.
Tekst
Prezantuar nga dreammonica
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

We are unable to issue you a cheque for the requested amount of 180.00 Euro, we must issue an international bank transfer to you. Before we are able to do so we do require the following information.

Swift Code

Iban Code

Bank Address

Bank Name

Account holder name

Titull
följande information
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga xamine
Përkthe në: Suedisht

Vi är oförmögna att utfärda en check på de begärda 180.00 euro, vi måste utfärda en internationell banköverföring till dig. Innan vi kan göra det måste vi ha följande information:

Swift-kod

Iban-kod

Bankadress

Banknamn

Kontoinnehavarens namn

Vërejtje rreth përkthimit
swift och iban är namn på siffergrupper (typ bank-id) som används vid överföringar mellan banker internationellt, de är "låneförkortningar" och saknar egentlig översättning till svenska.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 31 Mars 2008 14:35