Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - Ben bu kızları seviyorum.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ben bu kızları seviyorum.
Tekst
Prezantuar nga canarif
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Ben bu kızları seviyorum.
Vërejtje rreth përkthimit
Ben bu kızları seviyorum.

Titull
Ich liebe diese Mädchen.
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga sirinler
Përkthe në: Gjermanisht

Ich liebe diese Mädchen.
Vërejtje rreth përkthimit
I am not good at german.But to improve myself, I am trying to translate.This is my second german translation.The 1st one was accepted.I hope the same thing for this one .:))
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 28 Janar 2008 14:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Janar 2008 14:54

Gabi85
Numri i postimeve: 1
Es heisst: ich liebe diese Mädchen (mehr zahl) es betrifft nicht eine Person sondern mehrere Mädchen.