Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Bulgarsk-Engelsk - На моята друга половина, с любов! В "и" З

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BulgarskEngelskFranskArabisk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
На моята друга половина, с любов! В "и" З
Tekst
Skrevet av CLB
Kildespråk: Bulgarsk

Това е на моята друга половина, с любов! В и З
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"и"-съюз. Важно е "моята друга половина" да бъде преведено буквално, макар че е в смисъл на половинкакато любим. Ако има разлика в графичното изписване на арабските диалекти и има възможност нека бъде преведено на няколко такива.

Tittel
To my other half, with love! V and Z
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Frigg
Språket det skal oversettes til: Engelsk

This is to my other half, with love! V and Z
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 2 Desember 2009 20:42