Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Bulgarsk - Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskBulgarsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo
Tekst
Skrevet av Angela_7777777
Kildespråk: Tyrkisk

Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

Tittel
Ангелче мое, обичам те...
Oversettelse
Bulgarsk

Oversatt av FIGEN KIRCI
Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

Ангелче мое, обичам те, без тебе (животът) не върви.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Буквалният превод е 'Ангелче мое, обичам те, без тебе не става', но смятам че е по-правилно е да се каже 'без тебе (животът) не върви'.

Senest vurdert og redigert av ViaLuminosa - 8 Mars 2009 22:38