Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Engelsk

Nederlansk

Spansk

Tittel	Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni...
Tekst Skrevet av high	Kildespråk: Tyrkisk Her gece rÃ¼yamda iÅŸin ne senin, her gece seni gÃ¶rmek zorundamiyim

Tittel	Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mon rÃªve?
Oversettelse Fransk Oversatt av BudaBen	Språket det skal oversettes til: Fransk Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mes rÃªves? Suis-je obligÃ© de te voir chaque nuit?

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 29 Oktober 2008 16:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Oktober 2008 02:42
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	La traduction est correcte, mais je pense qu'il est mieux de dire "dans mes rÃªves" Budaben, "isin" est-il bien orthographiÃ© ou doit il Ãªtre "iÅŸin"
		27 Oktober 2008 08:59
	ebrucan Antall Innlegg: 48	pas trÃ¨s joli la traduction vers le franÃ§ais