Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - acÄ±dÄ±m sana Ä±raklÄ± kardeÅŸim arkadaÅŸ ekle...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Arabisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	acÄ±dÄ±m sana Ä±raklÄ± kardeÅŸim arkadaÅŸ ekle...
Tekst Skrevet av alshgrdi	Kildespråk: Tyrkisk acÄ±dÄ±m sana Ä±raklÄ± kardeÅŸim arkadaÅŸ ekle diyormuÅŸun ekledim IRAQ lÄ±sÄ±n ÅŸimdi Ã¶ÄŸrendim kalbimiz sizinle bir an Ã¶nce beladan kutulmnÄ±zÄ± diliyorum dualarÄ±m sizinle kardeÅŸim

Tittel	I felt sorry for you...
Oversettelse Engelsk Oversatt av theatomicant	Språket det skal oversettes til: Engelsk I felt sorry for you my Iraqi brother. I confirmed your friend's request. I just learned that you are from Iraq. Our heart is with you. I wish that you would get out from this trouble as soon as possible. My prayers are with you, my brother.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 30 Oktober 2008 14:21

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		13 September 2008 13:41
	yolly Antall Innlegg: 10	i felt sorry for you, my "brother" of Iraq,you ask for signing up as friend, i signed, I now found out you are from Iraq,my (our) heart is with you, i hope soon you will be saved from the evil, my prayers are with you my brother
		29 Oktober 2008 15:47
	serba Antall Innlegg: 655	you are an Iraq??? you are from Iraq or you are an Iraqi. bela:"trouble" or "problem" or either you can use "evil" disaster is not a good choice for "bela" here disaster:felaket,afet