Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Litauisk - Romani

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskSpanskBulgarskTyrkiskUngarskArabiskSerbiskBrasilsk portugisiskNorskRussiskSvenskEsperantoRumenskTsjekkiskItalienskPolskNederlanskKinesisk med forenkletFinskKroatiskHebraiskPortugisiskJapanskGreskAlbanskHindiKatalanskUkrainskSlovakiskKoreanskLitauiskPersiskBosniskAfrikaansSlovenskVietnamesisk
Etterspurte oversettelser: Irske

Tittel
Romani
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

Romani
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Language

Tittel
Romų kalba
Oversettelse
Litauisk

Oversatt av Rysarda
Språket det skal oversettes til: Litauisk

Romų kalba
Senest vurdert og redigert av ollka - 30 Juni 2008 10:15





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 Juni 2008 10:02

ollka
Antall Innlegg: 149
Noriu dar kartą pabrėžti, kad verčiant reikia būti labai atidžiam. Romani angliškai - ne tas pats, kas Roman. Taigi kalba ne romėnų (juolab, kad tokios nėra, ji vadinasi lotynų), o romų, kitaip - čigonų.