Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Nao vou mais te ligar, vocÃª quem assim quis, e...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Svensk

Gresk

Tysk

Persisk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Nao vou mais te ligar, vocÃª quem assim quis, e...
Tekst Skrevet av alinerb	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Nao vou mais te ligar,farei feliz pra sempre outra pessoa!!A vida segue em frente numa boa!

Tittel	I won't call you anymore, you wanted that...
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk I won't call you anymore, I 'll make someone else happy forever! Life goes on!

Senest vurdert og redigert av Tantine - 1 Mars 2008 22:53

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 Februar 2008 23:01
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi Lilly, this looks fine, but I'll get a little help from my friends (like the Beatles song)lol Beijos Tantine
		1 Mars 2008 00:23
	kaluka Antall Innlegg: 3	Eu nÃ£o vou te ligar mais, farei outra pessoa feliz para sempre, a vida continua...
		1 Mars 2008 09:34
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi Kaluka I don't think you've understood the goal of the "help with evaluation". The translation is from Br Portuguese into English, so I need your help to tell me if the English conveys the meaning of the Br Portuguese text. Bises Tantine
		1 Mars 2008 20:47
	PattyBrazil Antall Innlegg: 1	NÃ£o o chamarei mais, farei alguÃ©m mais feliz para sempre! A vida continua! Na minha opiniÃ£o Ã© assim a traduÃ§Ã£o.