Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Brasiliansk portugisiska - Fique com Deus

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaItalienska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Fique com Deus
Text att översätta
Tillagd av nava91
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Fique com Deus
Senast redigerad av casper tavernello - 10 Maj 2007 18:35





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

10 Maj 2007 18:38

Borges
Antal inlägg: 115
I didn´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').

10 Maj 2007 18:39

casper tavernello
Antal inlägg: 5057
I was changing while you were writing the message.
synchro

10 Maj 2007 18:43

Borges
Antal inlägg: 115
hehe