Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Persiska - پ. واسه‌ت مجله‌ی فرانسوی خریده!

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: PersiskaEngelska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Titel
پ. واسه‌ت مجله‌ی فرانسوی خریده!
Text att översätta
Tillagd av Isildur__
Källspråk: Persiska

پ. واسه‌ت مجله‌ی فرانسوی خریده!
Anmärkningar avseende översättningen
P. = male name.

P. vasat majaleye faransavi kharide!
Thanks to ghasemkiani who provided us with the version in Farsi characters
Senast redigerad av Francky5591 - 13 Januari 2011 11:54





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

18 December 2010 18:18

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Hi ghasemkiani!

Please could you provide us with a version in Farsi characters?

Thanks a lot!

CC: ghasemkiani

13 Januari 2011 10:18

Francky5591
Antal inlägg: 12396
ghasemkiani? I saw you logged in, but did not answer my message above. Please could you have a look at this text?

Thank you.

CC: ghasemkiani

13 Januari 2011 10:32

ghasemkiani
Antal inlägg: 175
Hi

Sorry I didn't see your previous message

This is the source text

پ. واسه‌ت مجله‌ی فرانسوی خریده!

13 Januari 2011 10:33

ghasemkiani
Antal inlägg: 175
And this is the meaning:

P. has bought you a French magazine!

13 Januari 2011 11:54

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Thanks so much ghasemkiani!
You can translate it, I'll release this translation request.