Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Arabiska-Italienska - 'يلا حبيبي

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ArabiskaItalienska

Kategori Vardaglig - Dagliga livet

Titel
'يلا حبيبي
Text
Tillagd av gengisca
Källspråk: Arabiska

'يلا حبيبي
Anmärkningar avseende översättningen
before edit : Yalla habibi
Thanks to jaq84 who provided us with the version in Arabic characters


Titel
andiamo,amore mio
Översättning
Italienska

Översatt av ladybird90
Språket som det ska översättas till: Italienska

Andiamo, amore mio.
Senast granskad eller redigerad av alexfatt - 17 December 2010 18:41





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

30 November 2010 13:15

alexfatt
Antal inlägg: 1538
Ciao ladybird90!

La nostra esperta per la lingua araba, jaq84, ha suggerito che il testo originale possa essere tradotto in Inglese con "let's go, my love". Quindi devi aggiungere un verbo, affinché la tua traduzione venga accettata.

Cordiali saluti,