Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Albanska - That was the slogan of our competition in booklet...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Albanska

Kategori Fritt skrivande

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	That was the slogan of our competition in booklet...
Text Tillagd av MuRitare	Källspråk: Engelska That was the slogan of our competition in booklet 43. Many young people, above all girls, us wrote. Some already were with us. Under the skillful hands of our specialists their appearance already changed.
Anmärkningar avseende översättningen	<edit> "viele" (German) with its equivalent in english (as the text is in English) "many"</edit> (12/13/francky on Lene's notification) Text isn't that clear, but as it is a "meaning only" request, an accurate translation from it is not demanded.

Titel	Ky ishte sllogani ynÃ« nÃ« broshurÃ«n e konkurrimit
Översättning Albanska Översatt av Xixellonja	Språket som det ska översättas till: Albanska Ky ishte sllogani ynÃ« nÃ« broshurÃ«n e 43-tÃ« tÃ« konkurrimit. Na shkruajtÃ«n shumÃ« tÃ« rinj, mbi tÃ« gjitha vajza. Disa tashmÃ« ishin me ne. NÃ«n duart e shkathÃ«ta tÃ« specialistÃ«ve tanÃ«, pamja a tyre tashmÃ« ndryshoi.

Senast granskad eller redigerad av Inulek - 24 Mars 2009 12:35

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 December 2008 00:19
	gamine Antal inlägg: 4611	Weird English with one German word: "viele".
		13 December 2008 10:31
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Thanks Lene! I left the "German style" (object before verb in "us wrote" as it is, and just replaced the German word "viele" with its equivalent in english "many".