Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Brasiliansk portugisiska - TE SÄ‚RUT

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Tankar - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	TE SÄ‚RUT
Text Tillagd av enya20	Källspråk: Rumänska ÃŽmi pare rÄƒu pentru eÅŸecul din cupÄƒ. MultÄƒ baftÄƒ la meciul de la Craiova. ÃŽmi este foarte dor de tine ÅŸi abia aÅŸtept sÄƒ ne vedem duminicÄƒ seara. Te sÄƒrut dulce ingeraÅŸ frumos

Titel	Beijo doce
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Lamento pelo fracasso no campeonato. Boa sorte no jogo em Craiova. Sinto muito a sua falta e mal posso esperar para ver vocÃª no domingo Ã noite. Beijo doce, lindo anjinho.
Anmärkningar avseende översättningen	Bridged by azitrad: "I am sorry for the failure in the Cup. Good luck for the game at Craiova. I miss you very much and I can't wait to see you Sunday evening. Sweet kiss, beautiful little angel"

Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 30 Maj 2008 01:55