Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Brasiliansk portugisiska - olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Vardaglig - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...
Text
Tillagd av Lolapoulain
Källspråk: Turkiska

olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal
Anmärkningar avseende översättningen
smy--> some suggestions for translators:

olmm ?
geldm = geldim
bn = ben
istanbula
osledmm = özledim
lan oralari = lan oraları
simdidenn = ÅŸimdiden
sn = sen
simdi = ÅŸimdi
baymissindr = baymışsındır
bile orda
buuk = büyük
ihtimal

Titel
Rapaz, cheguei a Istambul
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Rapaz, cheguei a Istambul e já sinto saudades desse lugar e você, a esta altura deve estar entediado aí.
Senast granskad eller redigerad av goncin - 12 Mars 2008 16:21