Färdigställda översättningar

Eg eri "Pelsurin".

Демонстрация будет обязательно... мой зайчик!

Amor de mãe é tudo!

Amor da minha vida,

Você vai embora e me deixa aqui no Brasil, sozinho.
Não se esqueça de mim nem por um minuto sequer. Estou esperando sua volta, ansioso. Lembre sempre que você é a mulher da minha vida, a garota dos meus sonhos, então veja se volta, tá legal?


Te amo demais! Até a volta!

De um namorado morrendo de saudade.

El asambleista de Pais, Carlos Victor Zambrano, se mostro conforme con el avance de las investigaciones iniciadas para dar con los responsables del asesinato de su essposa ocurrido el 27 de mayo pasado.

Los lobos no lloran.

This was the time of day when I wished I were able to sleep.

Seni ne çok sevdiğimi söylesem de bilemezsin

măi, de ce eşti drăguţ?

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French

Mon amour, on dit que la vérité sort toujours de la bouche des enfants, faut-il que je redevienne enfant pour pouvoir te dire que je t'aime?
Tu es la femme de ma vie mon cœur, et, pour terminer ma phrase, je te dis simplement que je t'aime.

Για το όνειρο μου που έμεινε αγέννητο.

"Ich bin nicht wegen der Schule abgehauen," sagt Simone. "Ich bin ganz spontan am letzten Schultag abgehauen. Ich hatte Streit mit meinem Freund. Und ich hatte mich mal weider mit meiner Mutter gezankt. Ich wollte endlich mal ein Zeichen setzen: Seht her! Ich hau ab! Ich lasse mir das alles nicht mehr gefallen! Ich trau mich was!!!!-Abhauen," sagt Simone, "ist ein Hilferuf. Wie ein Selbstmordversuch. Eine tat - für Worte, die man nicht mehr sagen kann. Ich wollte auf mich aufmerksam machen, es war ein Aufschrei.

Do not stand at my grave and cry,
I am not there — I do not die.

To hold on to a dream. Always dream and shoot higher.

Hate the sin, love the sinner.

An eye for an eye makes the whole world blind.

Behind every great fortune there is a crime.

Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig gjorde.

Deus seja louvado, para sempre seja louvado.