Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Serbisk - Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipična...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskEngelskGræsk

Titel
Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipična...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af S13
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipična glava,nešto više falti na glavi ,sredne velike uši,oči tamno braon ,jako dobra ledjna i stomačnal linija,ledja nešto mekša,dobro formirane grudi,koektne prednje i zadnjenoge ,sveukupno u dobrom stanju,tamno baron palež,na nogama i na grudima crno prošarana ,slobodna u kretanju,makazasto zubalo.
Bemærkninger til oversættelsen
Το παραπανω κειμενο ειναι κριτικη απο εκθεση σκυλων .(δηλαδη περιγραφη και αξιολογιση των σωματικων χαρακτηριστικων του σκυλου) .
4 November 2007 15:34





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 November 2007 12:36

Roller-Coaster
Antal indlæg: 930
Same translation as this one


11 November 2007 07:26

kafetzou
Antal indlæg: 7963
Hmm - different target language, though.

13 November 2007 12:37

Francky5591
Antal indlæg: 12396
JP, please could you merge the two translation requests? Thanks a lot!

CC: cucumis

14 November 2007 14:20

cucumis
Antal indlæg: 3785
It's the same requester and the same requested langauge, I4ve removed the other request.