Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Não vou esquecer!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskGræskFinskTysk

Kategori Sætning

Titel
Não vou esquecer!
Tekst
Tilmeldt af GislaineB
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Não vou esquecer!

Titel
I won't forget!
Oversættelse
Engelsk

Oversat af María17
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I won't forget!
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 23 September 2007 07:54





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

23 September 2007 04:06

Freya
Antal indlæg: 1910
Why is it "I won't forget you." because the original doesn't have any word translated by "you".For "I won't forget you " it should have been "não vou esquecer você!"??I don't understand !!

23 September 2007 05:06

pirulito
Antal indlæg: 1180
I would agree with Freya!

Não vou esquecer! = I won't forget!

23 September 2007 07:55

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Thanks Freya and pirulito, I edited the English version

23 September 2007 08:39

María17
Antal indlæg: 278
Thank you for your message you're so nice... thank you!