Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Katalansk - Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskItalienskArabiskSpanskHollandskBulgarskTyskPortugisiskTyrkiskAlbanskJapanskHebraiskRumænskSvenskRussiskKatalanskEsperantoKinesisk (simplificeret)
Efterspurgte oversættelser: Nepalesisk

Titel
Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Oversat af Sole

¡Seis idiomas nuevos para la interfaz de usuario de Cucumis.org!
Gracias a:
-jaH que ha traducido fuera de línea los archivos nepaleses.
-aelred y lorelai por la versión rumana.
-carla1604, Witchy y Lele por la versión italiana.
-hollowman y vyras por la versión búlgara.
-marhaban por la version árabe.
-Papai Noel y arkangath por la versión portuguesa.

Me disculpo anticipadamente ante cualquier persona que haya olvidado incluir.

Próximamente:
-Todavía estoy desarrollando la sección “Proyecto” pero carezco de tiempo libre estos días.
-También estoy pensando en desarrollar un pequeño motor para la sección de ayuda y quizás para la sección “Aprendizaje” que vendrá en unos meses…

Titel
Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Oversættelse
Katalansk

Oversat af Claire---31
Sproget, der skal oversættes til: Katalansk

Sis noves llengües per l’interface d’usuari de cucumis.org!
Gràcies a:
-jaH qui ha traduït fora de línia els fitxers nepalesos
-aelred i lorelai per la versió romanesa
-carla1604, Witchy i Lele per la versió italiana
-hollowman i vyras per la versió búlgara
-marhaban per la versió àrab
-Papai Noel i arkangathper la versió portuguesa

Hem disculpo per endavant per aquells que hauré oblidat en aquesta llista.
Pròximament:
-Continuo el desenvolupament de la secció “Projecte” però en falta temps lliure en aquest moment.
-Penso també en la possibilitat de desenvolupar un petit motor de wiki per la secció d’ajuda i potser per una futura secció “Aprendre” d’aquí a alguns mesos.
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 18 December 2005 23:58