Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Svensk - Do you feel a lot of pain? Did they ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSvensk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Do you feel a lot of pain? Did they ...
Tekst
Tilmeldt af dominicana
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af cheesecake

Do you feel a lot of pain? Did they give a painkiller? Sim, what did you do? Did they suture? I have a place in the laundry, could you bring your clothes? It's burning, I'm burning, there is a fire. Will you extinguish it?

Titel
Känner du mycket smärta?
Oversættelse
Svensk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Känner du mycket smärta? Gav de smärtstillande medel? Sim, vad gjorde du? Sydde de? Jag har en plats i tvättstugan, kan du ta med dig dina kläder? Det brinner, jag brinner, där är en brand. Kommer du att släcka den?
Senest valideret eller redigeret af pias - 14 Oktober 2009 13:29





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Oktober 2009 13:28

pias
Antal indlæg: 8113
Hej Lilian

Hittar några småfel som jag korr. före godkännande.
Originalöversättning: ”Kännar du mycket smärta? De gav ett smärtstillande medel? Sim, vad gjorde du? Gjorde de sys ihop? Jag har en plats i tvättstugan, kan du ta med dig kläder? Det brinner, jag brinner, det finns en brand. Kommer du att släcka den?”

14 Oktober 2009 13:32

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Thanks