Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



61Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Ungarsk - A distância diminui as paixões medíocres...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskHebraiskTyrkiskUngarsk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
A distância diminui as paixões medíocres...
Tekst
Tilmeldt af RegBarclay
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
Bemærkninger til oversættelsen
gostaria da tradução dessa frase.

Titel
A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket ...
Oversættelse
Ungarsk

Oversat af nija88
Sproget, der skal oversættes til: Ungarsk

A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket és táplálja a nagyokat, mint ahogy a szél is elfújja a gyertyákat, de felizzítja a máglyákat.
Senest valideret eller redigeret af Cisa - 6 September 2009 23:31