Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



61अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -हन्गेरियन - A distância diminui as paixões medíocres...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीयहुदीतुर्केलीहन्गेरियन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
A distância diminui as paixões medíocres...
हरफ
RegBarclayद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
gostaria da tradução dessa frase.

शीर्षक
A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket ...
अनुबाद
हन्गेरियन

nija88द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: हन्गेरियन

A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket és táplálja a nagyokat, mint ahogy a szél is elfújja a gyertyákat, de felizzítja a máglyákat.
Validated by Cisa - 2009年 सेप्टेम्बर 6日 23:31