Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Svensk - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskSvensk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Tekst
Tilmeldt af Malin_Norberg
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

Titel
Vi kommer..
Oversættelse
Svensk

Oversat af ali84
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
Senest valideret eller redigeret af pias - 23 Juni 2008 11:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

19 Juni 2008 19:53

pias
Antal indlæg: 8113
Hej ali84 (igen )

Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!"

Funkar det?



20 Juni 2008 15:17

ali84
Antal indlæg: 427