Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Engelsk - Le site en lui-même est froid, assez peu agréable...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelsk

Kategori Tale

Titel
Le site en lui-même est froid, assez peu agréable...
Tekst
Tilmeldt af elmota
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Le site en lui-même est froid, assez peu agréable visuellement, pas très fun…mais…mince, on dirait bien un vrai journal ou presque. Bien foutu, et on peut dire ici que le texte est sacrément bien travaillé…

Titel
The site itself is cold, quite unpleasant
Oversættelse
Engelsk

Oversat af azitrad
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

The site itself is cold, quite unpleasant visually, not very funny… but… slim, we can say it’s a real journal or almost one. Well done, and we can say here that the text is quite well written…
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 24 Maj 2008 02:35