Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Arabisk-Engelsk - اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskEngelskTyrkisk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى...
Tekst
Tilmeldt af smy
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى من الوقت.علشان نحن هناك فى الحفلة .والوقت متاخر
Bemærkninger til oversættelsen
ترجمة تركى

Titel
Let me run this very important errand ...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af elmota
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Let me run this very important errand for there is little time left because we're here at a party and its getting late.
Bemærkninger til oversættelsen
very much MEANING only, this is slang, and it could mean this, but it really depends on the context, i imagine it someone saying it in a hurry asking to leave a party to get something done because there is little time left
Senest valideret eller redigeret af dramati - 12 Januar 2008 17:00